Prevod od "trochu uklidní" do Srpski

Prevodi:

malo smiri

Kako koristiti "trochu uklidní" u rečenicama:

Pokud počkáme, než se to trochu uklidní a potom...
Pa ako bi malo saèekali, dok se situacija ne smiri, i onda da...
Než se ten rozruch trochu uklidní, abychom vás mohli propašovat zpátky do cirkusu.
Dok se ne smiri sva ova buka da vas mi možemo vratiti natrag u cirkus.
Ne, jedeme do Arjacktonu v Linconshiru, než se to trochu uklidní.
Ma ne. Idemo kod našeg Džeka u Linkolnšajr dok se stvari ne srede.
Bude sem převezena hned jak se věci trochu uklidní.
Biæe prebaèena ovde èim se stvari smire.
Každopádně, jestli tě to trochu uklidní, znám Briana od jeho 14.
Kakogod, ako æeš se bolje osjeæati, Znam Briana od njegove 14.-te.
Říkám si, co zkusit něco ulovit v Eastside. Než se to trochu uklidní.
Razmišljam o brzim akcijama na istoku dok se stvari malo ne smire.
Pan Thornton zajisté obnoví své schůzky jen co se věci trochu uklidní.
Nema sumnje da će gosp. Tornton nastaviti sa svojim časovima kad se stvari malo smire.
Ale každopádně musíme počkat až se to tu trochu uklidní
No, moramo èekati dok se stvari ne smire.
No, stále jsem doufala, že možná, když se věci trochu uklidní, můžeme to stále stihnout.
Nadala sam se da æe se možda, ako se situacija kod tebe malo primiri, ipak dogoditi. To je glupo.
Jak se počasí trochu uklidní, tak se ho pokusím znova vyhledat.
Не можеш га тражити толико, чим се смири ситуација, потражићемо га.
Může přijet o Omahy, až se to tady trochu uklidní.
Hoæe da odemo u Omahu kada se stvari kod tebe srede.
Co kdybych se o něj prostě postaral, než se trochu uklidní?
A da ga ostavis kod nas dok se ne smiri?
Až se to tam trochu uklidní, přijedou pro nás.
Kad oluja malo stane, Majkl ce moci da se popne ovde po nas.
Když se moře trochu uklidní, je vidět, že většina mláďat bouři přežila.
I dok se more polako smiruje, vecina je prezivela.
Chtěl jsem to vydat, až se to tu trochu uklidní.
Hteo sam ovo da objavim kad se stvari malo slegnu.
A přijď za mnou, až se Simon trochu uklidní.
I doðite ponovo kada se Simon smiri.
Jakmile se věci trochu uklidní, dám výpověď, prodám dům a jednou provždy odjedu ze Central City.
Èim bi se stvari stišale, napustio bih posao. Prodao bih kuæu. Zauvek bih napustio Central Siti.
Víc budeme vědět až se to trochu uklidní.
Znaæemo više kada lešinari završe svoje.
Jestli tě to trochu uklidní, tak jsem většinu toho vyblil...
Ako æeš se bolje osjeæati, veæinu sam ispovraæao.
Imogene, toto vás na cestu trochu uklidní.
Ovo æe vam olakšati put kuæi.
Řekl, že je příliš zaneprázdněn, a zavolá až se věci trochu uklidní a pak bychom mohli jít na oběd.
Rekao je da je prezauzet i da æe me nazvati kada se stvari smire pa možemo otiæi na ruèak.
Nemůžeme počkat, až se trochu uklidní?
Možemo li pustiti da se stvari malo smire? U redu.
Pokusme se trochu si odpočinout, a věci se snad trochu uklidní.
Odmorimo se. Nadam se da æe situacija da se smiri.
Dostanu vás odtud, je to jen na chvíli, než se to trochu uklidní.
Izvest æu vas odavde, samo na kratko, dok se stvari ne smire.
Možná, že se teď trochu uklidní, když je Isabel opět těhotná.
Možda æe se smiriti sada kad je Isabel ponovo trudna.
Jestli tě to trochu uklidní, není to jen tvoje máma.
Ako æeš se oseæati bolje, nije u pitanju samo tvoja mama. I moj tata ga voli.
Promluvím s panem Caseym, až se trochu uklidní.
Prièaæu sa g. Kejsijem kad se malo smiri.
Snad Vás to aspoň trochu uklidní.
Nadam se da je to bar malo utešno.
Jen jsem chtěla Thomsona zbavit pocitu viny, aby pak udělal chybu až se trochu uklidní, víš, aby na to sral..
Samo sam htela da seTomson opusti i tako napravi grešku, znaš, da zajebe nešto?
Nikdo o ní nemá tušení, jestli tě to aspoň trochu uklidní.
Niko nije èuo za nju, ako te to teši.
Ale jestli tě to trochu uklidní, zrovna jsem v tom obchoďáku a mám v úmyslu, se tady zdržet a pohlídat je.
Ako ti je za utehu, sad sam u tržnom centru, muvaæu se okolo i držaæu ih na oku.
Tak to možná probereme jindy, až se situace trochu uklidní.
Tako znaèi. Možemo razgovarati neki drugi put, kad se stvari malo ohlade.
Pořád je trochu otřesená, ale možná, až se trochu uklidní...
Još je malo potresena, ali možda kad se malo smiri...
Snad vás to aspoň trochu uklidní.
Neka vam to posluži kao utjeha.
0.45238208770752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?